Naar inhoud springen

Kruisbladwolfsmelk: verschil tussen versies

Uit Homestead
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 8: Regel 8:
Het idee dat de plant mollen zou verjagen, is echter ontstaan uit een verkeerde vertaling van een zinnetje in een Engels tuinboek, dat zei dat de plant 'can be used against moles'... en dat kan zowel betekenen 'tegen mollen' als 'tegen wratten', en het was hier natuurlijk de laatste betekenis: net zoals een ander bekend wrattenkruid, stinkende gouwe, bevat ook (elke) wolfsmelk een bijtend (en giftig) melksap dat wel wordt gebruikt om wratten mee aan te stippen.
Het idee dat de plant mollen zou verjagen, is echter ontstaan uit een verkeerde vertaling van een zinnetje in een Engels tuinboek, dat zei dat de plant 'can be used against moles'... en dat kan zowel betekenen 'tegen mollen' als 'tegen wratten', en het was hier natuurlijk de laatste betekenis: net zoals een ander bekend wrattenkruid, stinkende gouwe, bevat ook (elke) wolfsmelk een bijtend (en giftig) melksap dat wel wordt gebruikt om wratten mee aan te stippen.


Een andere bron vermeldt dat de giftige zaden gegeten worden door woelmuizen en woelratten.
Een andere bron vermeldt dat de giftige zaden gegeten worden door [[woelmuis|woelmuizen]] en woelratten.


== Thuis ==
== Thuis ==

Versie van 10 nov 2013 16:23

Algemeen

Latijnse naam: Euphorbia lathyris.

Giftig! Zou kunnen werken tegen woelmuizen/woelratten. Maar de bronnen zijn verdeeld.

Kruisbladwolfsmelk is een inheemse wilde plant, die onder de naam 'mollenkruid' ook zijn weg gevonden heeft naar de tuin. Het idee dat de plant mollen zou verjagen, is echter ontstaan uit een verkeerde vertaling van een zinnetje in een Engels tuinboek, dat zei dat de plant 'can be used against moles'... en dat kan zowel betekenen 'tegen mollen' als 'tegen wratten', en het was hier natuurlijk de laatste betekenis: net zoals een ander bekend wrattenkruid, stinkende gouwe, bevat ook (elke) wolfsmelk een bijtend (en giftig) melksap dat wel wordt gebruikt om wratten mee aan te stippen.

Een andere bron vermeldt dat de giftige zaden gegeten worden door woelmuizen en woelratten.

Thuis

In potjes buiten gezaaid op 4 November 2013.